Babel adalah karya fiksi spekulatif, dan karenanya, cerita ini berlatar Oxford versi fantasi tahun 1830-an, yang keseluruhan sejarahnya telah berubah akibat cipta-perak (lebih lanjut tentang ini akan kita ketahui sebentar lagi). Meski begitu, aku mencoba bersetia sebaik mungkin pada catatan sejarah tentang kehidupan Oxford pada masa Victoria Awal, dan hanya memasukkan rekaan jika diperlukan bagi jalannya cerita.